【壓縮機(jī)網(wǎng)】據(jù)悉，殼牌公司周四在其年度報(bào)告中顯示，2013年公司在中國的天然氣總產(chǎn)量同比勁增25.2%達(dá)到164000千立方英尺/天。
　　
　　不過產(chǎn)量仍然低于2011年時(shí)的174000千立方英尺/天和2010年時(shí)的253000千立方英尺/天。
　　
　　殼牌當(dāng)前在中國的所有天然氣產(chǎn)量均來自于位于陜西省北部的長北致密天然氣田。公司負(fù)責(zé)運(yùn)營該項(xiàng)目，并持有49%股權(quán)，而中國石油持有剩余51%股權(quán)。
　　
　　該氣田于2007年3月開始投產(chǎn)，年產(chǎn)能為33億立方米（319151千立方英尺/天）。去年殼牌公司表示正在實(shí)施第二階段的開發(fā)，預(yù)計(jì)z*早在今年底增加產(chǎn)量。
　　
　　原文如下：
　　
　　Shell's 2013 gas production from China rises 25% on year to 164,000 Mcf/d
　　
　　Beijing (Platts)--13Mar2014/950 am EDT/1350 GMT
　　
　　Shell's total production of natural gas in China last year rose 25.2% from 2012 to 164,000 Mcf/d, the company indicated in its annual report released Thursday.
　　
　　Output was, however, still lower than in previous years -- 174,000 Mcf/d in 2011 and 253,000 Mcf/d in 2010.
　　
　　All of Shell's current gas production comes from the Changbei tight gas onshore field in the northern Shaanxi province. It operates the project with a 49% stake, while state-owned China National Petroleum Corp. owns the remaining 51%.
　　
　　The field started commercial production in March 2007 and has an annual production capacity of 3.3 billion cubic meters (319,151 Mcf/d). Last year Shell said it was embarking on the second phase of development and this is expected to increase output from as early as the end of this year